“OVERJAM INTERNATIONAL REGGAE FESTIVAL” – 1. izvedba
VRTOJBA pri NOVI GORICI – Slovenija
26., 27. in 28. julij 2012
www.overjamfestival.com
Vročina narašča, reggae se bliža!
Kot že objavljeno, se bo od 26. do 28. julija na območju Šempetra-Vrtojbe, v bližini mednarodnega mejnega prehoda, odvijal 1. Overjam International Reggae Festival.
Na GLAVNEM ODRU: SIZZLA & FIREHOUSE CREW – JAH MASON – TRAIN TO ROOTS – ZION TRAIN – THE AUTHENTICS – MAKAKO JUMP – ZAA – SITI HLAPCI – RESISTENCE IN DUB
Trije stranski odri: OVER STAGE – DANCEHALL AREA – DUB AREA
Poleg mednarodno priznanih zasedb in lokalnih italijanskih glasbenih ustvarjalcev bomo slišali tudi izvrstne slovenske reggae izvajalce:
v četrtek bodo na Overstage odru plošče sukali koprski Freedom Fighters, v soboto bodo na glavnem odru koncertirali mariborski Siti hlapci, na Overstage odru se bosta predstavila Puparobie&Dubsystem sound ter Ziggi&Dubtafari sound, na Dancehallu bodo obiskovalce razgreli energični Roots in Session iz Ljubljane, na Dub area odru pa bo razvnemala Djane Sista!
Obiskovalci festivala bodo imeli na voljo brezplačno kampiranje v neposredni bližini prizorišča. Tisti, ki si želijo prave postelje, bodo lahko prenočili v Dijaškem domu Nova Gorica, ki za udeležence festivala ponuja “bed&breakfast” po ceni 18EUR in doplačilu 1EUR za takso/dan. Več informacij tukaj:
Dijaški dom Nova Gorica, Streliška pot 7, 5000 Nova Gorica. Tel: 05/3354800 ali [email protected], za omenjeno ponudbo pa je potrebno povedati, da ste “OVERJAM GUEST”.
Stojnice društva Mladi Renče-Vogrsko bodo nudile hrano in pijačo 24 ur na dan.
Poskrbljeno bo za stranišča ter tuše, vsakršne informacije bo moč dobiti na info pointu, ki bo stal na vhodu v kamp prostor. Med kamp prostorom in prizoriščem z odri bodo nakupov in spominkov željne obiskovalce pričakale tudi bogato založene stojnice z oblačili, nakitom, dodatki in pripomočki. Parkiranje izven festivalskega prostora bo brezplačno, poskrbljeno pa bo tudi za taxi prevoze. Parkiranje znotraj festivalskega območja je plačljivo s 5EUR/dan, zaželjena pa je predhodna rezervacija.
Vse dodatne informacije so na voljo na spletni strani www.overjamfestival.com (tudi v slovenskem prevodu!).
V predprodaji so 3-dnevne vstopnice za EUR 43,00 do 08.07.
Po 08.07. se bo cena 3-dnevne vstopnice dvignila na EUR 50,00, po prav takšni ceni jo bo mogoče kupiti tudi na vratih festivala. Zato pohitite z nakupom. Izplača se!
Dnevne vstopnice za četrtek, 26.07 (SIZZLA + MAKAKO JUMP + ZAA) za EUR 25,00, za petek, 27.07 (RESITENCE IN DUB + TRAIN TO ROOTS + JAH MASON) za EUR 15,00 in za soboto, 28. julija za (SITI HLAPCI + THE AUTHENTICS + ZION TRAIN) EUR 20,00.
Link za Eventim predprodajo: http://www.eventim.si/si/vstopnice/overjam-international-reggae-festival-sempeter-pri-gorici-vrtojba-park-meja-z-italijo-269821/event.html
Dodatne informacije o predprodaji vstopnic so na voljo na elektronskem naslovu [email protected] .
Številne nevladne organizacije in neprofitna društva (EMERGENCY, AMNESTY INTERNATIONAL, STAND UP FOR JAMAICA, IL SOLE ONLUS, ACCRI, CVCS, KD RDEČA ZVEZDA, TAVOLA DELLA PACE, EQUIMONDO) so že pristopila k festivalu. Dodatne informacije bodo na voljo na spletni strani www.overjamfestival.com. Festivala se bo udeležilo tudi društvo ARCI iz Trsta, ki bo urejalo šotor “TENDARCI”, kjer se bodo odvijala srečanja, delavnice in številne druge dejavnosti.
Reggae people are back!
GLASBENI RAZPORED:
V četrtek, 26. julija 2012
NA GLAVNEM ODRU
21:00 – 21:45 – ZAA (Srbija)
Zasedba ZAA prihaja iz srbskega Kruševca, kjer je začela igrati marca 2008 na ostankih zasedbe Dub Orchestra. Pesem “After rain sunset” je bila posneta v prvih tednih delovanja skupine. Leta 2008 so člani ZAA posneli 10 pesmi za prvi plošček (na voljo je na uradni spletni strani skupine: www.zaa.rs). V zadnjih dveh letih je skupina nastopila na več kot 70 koncertih, med drugimi na festivalih EXIT (2008, 2009 in 2010) v Novem Sadu, ReggaeSerbia fest (2008 in 2009) v Pančevu, Nektar Demofest 2009 (kjer so prejeli tretjo nagrado). Z mešanico tehničnega znanja in umetniške dovršenosti ter želje po eksperimentiranju in raziskovanju je zasedba pripravljena za izvensrbska glasbena tržišča. Zasedba je posnela videospot za single “Fire” v produkciji “Besan Pas” in režiji Iva Pavlovića (http://www.youtube.com/watch?v=1398DmYThY0). Danes skupina predstavlja nov videoposnetek za single “No War” v produkciji “M BUG” in “Screaming Colours” in režiji Miloša Macanovića (http://www.youtube.com/watch?v=bZHuFGDC7UM).
11. maja je po enoletnem trudu izšel novi album “Good Things”, ki je tudi brezplačno na voljo na spletni strani www.zaa.rs.
22:15 – 23:15 – Makako Jump / 10 Years Anniversary (Trst, Italija)
Makako Jump je silovita reggae zasedba, ustanovljena pred 10 leti v Trstu, v starem pristanišču srednje Evrope in Avstro-Ogrskega cesarstva. Skupina je nastopila po vsej Evropi in je do danes izdala 7 albumov, v letu 2012 pa bo izdala nov plošček “Munchies”, s katerim bo obeležila svojo 10. obletnico delovanja. Novemu ploščku bo sledila še kompilacija njihovih največjih uspešnic. V preteklih letih je zasedba imela čast, da je nastopila na osrednjih evropskih festivalih (Sziget Festival, Free Rototom, Soča Riversplash, Prvomajski koncert v Rimu, Tim Tour Festival itd.) od Rostocka do Palerma. Novi album odraža čisto nove reggae zamisli. Odkar je pevec LorE zapustil skupino leta 2008, je skupina nenehno iskala nove in bolj sodobne zvoke. Po zamenjavi nekaterih pevcev se je odločila za kombinacijo mladih Dr. D in Dr. Happy ter posebnega gosta iz balkanske reggae scene – Tadimana iz Maribora, ki igra skoraj vse inštrumente med nastopi v živo.
V zadnjih 10 letih so Makako Jump izdali veliko novih “reggae and roll” komadov. Njihovi nastopi v živo so zagotovo eni od najbolj učinkovitih in privlačnih v Evropi. Močna pihalno-trobilna sekcija, spremljevalni vokal, skoki in piruete, bombe, plameni … Tudi po 10 letih delovanja se Makako Jump ne bodo nikakor odrekli nori zabavi!
23:45 – 01:00 – Sizzla Kalonji & The Firehouse Crew (Jamajka)
Samo nekateri redki izbranci se lahko ponašajo z več kot 65 albumi, 1.300 pesmi in 15 let uspešnic. Sizzla Kalonji je najprej podžgal glasbeno sceno s svojim prvim albumom “Burning Up” s producentom Fattisom “Exterminator” Burrellom leta 1995. Uspešni duo je nato izdal “Praise Ye Jah”, novo mega uspešnico, ki jima je zagotovila mesto v samem vrhu mednarodne in lokalne reggae scene. S svojo ljubeznijo do glasbe, trdim delom in predanostjo do svojih korenin in svoje kulture se je Sizzla Kalonji odpravil na pot do uspeha.
Sizzla se je rodil kot Miguel Collins 17. aprila 1976 v kraju St. Mary na Jamajki, kasneje pa se je preselil v August Town. Med odraščanjem v 80. letih je Sizzla dobil priložnost, da postane priča eksploziji zavestne reggae in dancehall glasbe. Oborožen s tem znanjem je začel piliti svoje sposobnosti in potovati z največjimi glasbeniki tistega časa. Na tak način si je Sizzla ustvaril ime in se je uvrstil med najboljše. Sizzlina kombinacija rastafarijanskih načel in najnovejših dancehall ritmov mu je ponudila veliko prednost pred mnogimi drugimi glasbeniki. Nadarjen pisec besedil in strasten izvajalec, Sizzla Kalonji, je porušil vse meje in pritegnil pozornost vseh tistih, ki iščejo kaj novega.
Leta 1997 je Sizzla izdal danes že klasični album “Black Woman and Child” (Greensleeves). Značilnostim producenta Bobbyja “Digital” Dixona je Sizzla dodal svoje sposobnosti in odziv tega albuma na reggae in mainstream tržišču je bil fenomenalen. Sizzla je bil nato prvič imenovan za najboljšega Mednarodnega reggae glasbenika leta v okviru nagrade MOBO Awards leta 1998.
Danes, po 15-letni karieri, Sizzla Kalonji, imenovan tudi “Dada”, še naprej zagotavlja glasbene uspešnice in izjemne nastope v živo po vsem svetu. Njegov najnovejši album “The Scriptures”, ki ga je produciral John John iz John John Records, vsebuje 13 eklektičnih pesmi, ki se bodo uveljavile kot ene najboljših letošnjih reggae skladb.
S prihajajočo turnejo 2012 bo Sizzla Kalonji predstavil svoj najnovejši album. Nikoli ne bo predvidljiv, še naprej bo odpiral nove glasbene poti, raziskoval nove poslovne priložnosti in okrepil sebe ter skupnost z ustvarjanjem okolja, v katerem bodo mlajše generacije rasle in razvijale svoje sposobnosti.
OVER STAGE (Oder za lokalne zasedbe) – prireja Trieste in Levare
19:00 – 19:45 @ DJ FV (Jesolo)
19:45 – 20:15 @ LION PA (Trst)
20:15 – 21:00 @ FREEDOM FIGHTERS (Koper, Slovenija)
21:45 – 22:15 @ PAPASTUFF (Trst)
23:15 – 23:45 @ HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Gorica / Trst)
DANCEHALL AREA (Po zaključku koncertov na glavnem odru) – prireja Huntin International Sound
01:00 – 02:00 @ HUNTIN SOUND LS BURNIN FYAH (Trst / Gorica)
02:00 – 04:00 @ SICILY REBELLIOUS (Sicilija)
Ob zaključku: HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Trst / Gorica)
DUB AREA (Oder za dub sceno) – prireja Rockers Dub Master
JAH GARDEN HI FI (Francija)
ROCKERS DUB MASTER (Italija)
PERMANENT ECHO (Italija)
V petek, 27. julija 2012
NA GLAVNEM ODRU
21:00 – 21:45 – R.esistence in Dub (Videm, Italija)
Kako bi zvenela reggae glasba, če bi nastala v Furlaniji? Kako bi Pier Paolo Pasolini prepeval leta 2012? In kaj bi se spremenilo po prvi svetovni vojni, če bi prizadevanja odporniškega gibanja spremljala dub glasba? Ta čezmejni kvartet vas bo pospremil na potovanje skozi inovativno mešanico duba in furlanske ljudske tradicije, ki doseže višek na koncertih v živo, kjer vas R.esistence in Dub preplavijo z bučnimi valovi čiste energije. Skupina ima za sabo več kot 100 koncertov po Italiji in po prvencu “Avampuest Dub”, R.esistence in Dub (Toffo Selektah – dub master, Zen-I – trobenta & synth, Dr. Pier – saksofon, glas) so spet na sceni z novim, še neobjavljenim ploščkom.
22:15 – 23:15 – Train To Roots (Sardinija, Italija)
Zasedba Train to Roots je bila ustanovljena leta 2004 v italijanskem mestu Sassari in velja kot ena izmed najbolj vplivnih italijanskih reggae skupin. Leta 2006 je zasedba prejela nagrado za Najboljšo italijansko zasedbo na mednarodnem natečaju Sunsplash Reggae Contest. Po začetnem obsežnem delovanju v studiju se je zasedba podala na najpomembnejše reggae festivale širom po Italiji (med drugimi tudi na Rototom Sunsplash, Reggae explosion (Rim), Sardinia Reggae Festival (Sassari), Festa del Sole (Genova)), Španiji, Sloveniji, Madžarski in Nemčiji. Nato je zasedba sprejela nov izziv za izboljšanje svoje glasbene in profesionalne kariere, saj je začela spremljati mednarodno priznane glasbenike kot so Al Campbell, General Levy, Erroll Bellot in številni drugi. Train to Roots redno sodeluje s številnimi novimi reggae skupinami, zlasti z zasedbo Mellow Mood, s katero je leta 2011 izvedla turnejo Roots Unity Tour. Zasedba je sodelovala tudi na znanem koncertu v spomin na Boba Marleja, ki je bil prirejen ob 30. obletnici njegove smrti. Train to Roots so z lastnim komadom sodelovali tudi na kompilaciji Radio DeeJay’s Compilation, ki jo je oblikoval znani italijanski dj Alessio Bertallot. Leta 2010 so pridobili novega pevca in se preoblikovali v sedanjo “troglasno” zasedbo, ki jo sestavljajo Paolinho, Bujumannu in Rootsman I.
Novo glasbeno pot, ki jo je zasedba ubrala, dokazuje zlasti protestni komad “Is not a crime” (prvi single v letu 2010), ki je posvečen festivalu Rototom Sunsplash, največjemu reggae festivalu v Evropi, ki se je moral prisilno izselit iz Italije zaradi vsestranskih političnih pritiskov.
Njihov najnovejši plošček Breathin Faya (2011) je bil predstavljen na dveh promocijskih koncertih: prvega, ki se je odvijal v mestu Cagliari 30. aprila 2011, se je udeležilo več sardinijskih skupin, drugi pa se je odvijal v njihovem rodnem mestu Sassariju 21. junija 2011 pred več tisočglavo množico.
Novembra 2011 so začeli snemanje svojega prvega demo ploščka.
23:45 – 01:00 – Jah Mason (Jamajka)
Jah Mason se je rodil v Manchester Parish na Jamajki leta 1970, kjer je odraščal v krščanski družini. V otroštvu so ga imenovali Perry Mason zaradi njegove sposobnosti reševanja sporov. S tem imenom je leta 1991 izdal svoj prvi single “Selassie I Call We” za založbo JR glasbenika Junior Reid. Leta 1995 se je pridružil Rastafarijancem gibanja Bobo Ashanti in je začel nastopati in snemati z imenom Jah Mason. Izdal je uspešnici “My Princess Gone” in “Lion Look” ter sodeloval pri singlih prijatelja Jah Cure. Njegova prva albuma segata v leto 2002: “Keep Your Joy” in “Working So Hard”. Od takrat je izdal več kot en album na leto, med drugimi tudi “Wheat and Tears” in “Princess Gone…The Saga Bed” za Greensleeves Records in VP Records (2006). Revija Jamaica Gleaner je o albumu “Wheat and Tears” zapisala, da “ljubiteljem hardcore reggae glasbe album zagotavlja obilo vibracij za dobro počutje”. David Jeffries iz Allmusic ga je opisal kot “neutrudnega umetnika, sposobnega izražati ljubezen, patos, revolucijo, duhovnost in tankočutnost.”
OVER STAGE (Oder za lokalne zasedbe) – prireja Trieste in Levare
18:00 – 18:45 @ WOODDROPS (Trst)
18:45 – 19:30 @ SUEDMASSIVE
19:30 – 19:45 @ JUNIOR SPREA (Italija)
19:45 – 20:15 @ MUFAJAH – SHOWCASE (Trst)
20:15 – 21:00 @ UJAMAA – LIVE (Tržič, Italija)
21:45 – 22:15 @ DR.D & GIMMA SPLIFFA – LIVE (Trst)
23:15 – 23:45 @ KING SHANGO SOUND (Hrvaška)
DANCEHALL AREA (Po zaključku koncertov na glavnem odru) – prireja Huntin International Sound
01:00 – 02:15 @ YAGA YAGA (Italija)
02:15 – 03:30 @ NORTHERN LIGHTS (Italija)
03:30 – 05:00 @ BOM CHILOM (Italija)
Ob zaključku: HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Trst / Gorica)
DUB AREA (Oder za dub sceno) – prireja Rockers Dub Master
JAH GARDEN HI FI (Francija)
ROCKERS DUB MASTER (Italija)
WICKED DUB DIVISION (Italija)
ROOTS DAUGHTERS (Hrvaška)
V soboto, 28. julija 2012
NA GLAVNEM ODRU
21:00 – 21:45 – Siti Hlapci (Maribor)
Siti hlapci so vodilna slovenska reggae zasedba, ki jo je ustanovil pevec, glasbenik in avtor besedil Tadiman.
Skupino sestavljajo izkušeni in raznoliki glasbeniki, ki so globoko predani reggae glasbi.
Od leta 1998 dalje se je skupina uveljavila kot energična in resna reggae zasedba.
Trenutno snemajo nove komade za svoj tretji album, za katerega so že posneli videospot za prvi single “Plamen”, ki je bil 3 tedne predvajan na MTV Adria balkan in številnih radijskih postajah.
Siti hlapci so izdali dva albuma, leta 2003 “Tukaj Zdaj” in “Si Ti Hlapec?” leta 2005. Nastopali so v številnih klubih po Sloveniji, Italiji, Avstriji, Madžarski, Hrvaški, Češki in na najpomembnejših evropskih glasbenih festivalih, npr. Rototom Sunsplash, Soča Riversplash, Lent in Sziget.
Skupina je bila nagrajena z zlato nagrado za nastop v živo leta 2005 pred 10.000 oboževalci in je zmagala na Rototom Voice Contest leta 2006, ko je v Novi Gorici nastopila z 10 drugimi zasedbami. Od takrat so Siti Hlapci nastopili na različnih festivalih in klubih po vsej Sloveniji in Evropi.
Trenutno se osredotočajo na svoj prvi mednarodni album, obenem pa so vedno pripravljeni predstaviti svoje 15-letne glasbene izkušnje po vsem svetu.
22:15 – 23:15 – The Authentics (Kras, Italija)
Skupina The Authentics je bila ustanovljena poleti leta 1999. Zasedbo sta si zamislila Ilija in Dean, kitarist in basist skupine. Nekega popoldneva, medtem ko sta pila pivo in poslušala staro kompilacijo Trojan, sta se odločila, da morata poprijeti za delo in ustanoviti ska original zasedbo.
Za bobnarja pokličeta Jordana, ljubitelja jamajške glasbe. Nato se pridružijo še Igor – trobenta, Pitko – klaviature, Luka – tenor saksofon in Andrej – odlični showman s prodornim glasom.
Januarja 2000 je Pitko zapustil skupino in njegovo mesto je prevzel Tilen, večstranski glasbenik, ki se bo spoprijel s klaviaturo. Mesec zatem se skupini pridružita še Davor – alt saksofon in Fabio -pozavna. S tem je zasedba popolna.
Od takrat so se Authentics stalno izboljšali in začeli nastopati pa številnih prizoriščih.
23:45 – 01:00 – Zion Train (Velika Britanija)
Zion Train so pravi pionirji dub/dance glasbe in nesporna vodilna zasedba tega žanra v preteklih dveh desetletjih. Zion Train spadajo v sam svetovni vrh dub glasbe v živo.
Zasedbo Zion Train je leta 1990 ustanovil Perch (live dub mixing/produkcija), kmalu za tem pa so se mu pridružili še Cod (melodica/produkcija), Tench (produkcija), Molara (glas), Hake (trobenta) in Forkbeard (pozavna). Pri izvajanju glasbe v živo je zasedba zelo prilagodljiva in se stalno spreminja, zato so se ji skozi čas pridružili številni mednarodno priznani glasbeniki kot so Dubdadda, Bigga, Richard Doswell itd.
Leta 2007 je skupina izdala svoj dolgo pričakovani 9. studijski plošček ‘Live as One’, ki je bil nagrajen s prestižno nagrado Jamaican Reggae Grammy v kategoriji ‘Best Dub Album’.
Leta 2009 se je skupina podala na svetovno turnejo za predstavitev albuma ‘Live as One Remixed’.
Leta 2011 so Zion Train izdali plošček ‘State of Mind’, ki zajema tudi single ‘Rainbow Children’ (predelavo klasičnega komada skupine Aswad).
Zion Train so nastopili na vseh najbolj pomembnih svetovnih reggae festivalih, med njimi: Glastonbury, Sunrise & Beat Herder in WickerMan festival v Veliki Britaniji, Reggae Geel v Belgiji, Rototom Sunsplash v Italiji, Reggae Sun Ska v Franciji, Sudoeste na Portugalskem, Ostrava v Češki republiki in Ostroda Reggae Festival na Poljskem.
OVER STAGE (Oder za lokalne zasedbe) – prireja Trieste in Levare
17:00 – 18:00 @ MAGAZINE ROOTS live
18:00 – 19:00 @ ZIGGI & DUBTAFARI SOUND (Slovenija)
19:00 – 19:45 @ BLACKHEART MAN + ROMEO (Trst / Pordenon)
19:45 – 20:15 @ PUPAROBIE & DUBSYSTEM SOUND (Slovenija)
20:15 – 21:00 @ THE BUSH DOCTORZ – LIVE (Trst)
21:45 – 22:15 @ BOOM RIVER – LIVE (Tržič, Italija)
23:15 – 23:45 @ BALKAN HI-FI (Srbija)
DANCEHALL AREA (Po zaključku koncertov na glavnem odru) – prireja Huntin International Sound
01:00 – 02:00 @ ROOTS IN SESSION (Slovenija)
02:00 – 04:00 @ KALIBANDULU + HEAVY HAMMER (Italija)
04:00 – 05:00 @ HUNTIN SOUND + BURNIN FYAH (Trst / Gorica)
DUB AREA (Oder za dub sceno) – prireja Rockers Dub Master
TOFFO SELEKTA (Italija)
DJANE SISTA (Slovenija)
JAH GARDEN HI FI (Francija)
ROCKERS DUB MASTER (Italija)
WARRIOR CHARGE (Italija)
