Vrhunska gledališko glasbena predstava SRCE V KOVČKU, katere skladbe so izšle tudi na zgoščenki pri založbi CELINKA, predstavlja novi ”singel” z istoimenske plošče. Skladba, ki jo pošiljamo v medije je v svoji originalni verziji in kasnejših številnih priredbah postala svetovni hit. LE MORIBOND (umirajoči) je skladba, ki jo je svetovni belgijski umetnik Jacques Brel napisal leta 1961. 13 let kasneje je Terry Jacks naredil angleški prevod skladbe z naslovom SEASONS OF THE SUN, ki se je prodala v več kot 10 milijonski nakladi. Slovenski naslov skladbe je UMIRAJOČI. Dovršena in vrhunska aranžmajska oblika sta dali skladbi močan naboj, ki tako podpira odličen tekst. Jure Ivanušič je Brelov tekst prevedel v slovenščino in ga tudi zapel. Skladba je del 16 ”songov” v gledališko glasbeni predstavi SRCE V KOVČKU, ki govori o življenju in delu Jacquesa Brela. Predstava bo svojo uprizoritev doživela tudi v Ljubljani na ljubljanskem gradu v torek, 19. junija ob 21. uri!
Odlomki iz predstave:
Moje ime je Jacques Brel: http://www.youtube.com/watch?v=taaIIZUaFWw
Okna: http://www.youtube.com/watch?v=__eV-J6-Djo&feature=relmfu
Matilda: http://www.youtube.com/watch?v=o0IEnGScIB8&feature=relmfu
Obupanci: http://www.youtube.com/watch?v=VjqgSG4hdLw&feature=relmfu
