Avtor: Sebastijan Videc
Finski folk metalci Korpiklaani bodo v začetku maja pri založbi Nuclear Blast izdali nov album ‘Noita’. Album so posneli s producentom Aksujem Hanttujem v Petrax Studio in gre za prvi album skupine, na katerem se bo kot harmonikar predstavil Sami Pertulla, ki igra zelo aktivno vlogo v folk segmentih skupaj z goslačem Tuomasom Rounakarijem.
Naslovnico za album je naslikal Jan Yrlund it Darkgrove Design, ki je tudi kreator vseh njihovih naslovnic v zadnjih letih.
Basist Jarkko Aaltonen: “Noita je v tradicionalnem finskem pomenu nekaj drugega, kar si ljudje predstavljajo danes. Noita je oseba velike razgledanosti in razumevanja narave in za katero menijo, da ima nadnaravne in paranormalne sposobnosti. Take ljudi so pogosto označevali tudi kot Tietäjä, kar dobesedno pomeni ‘nekdo z široko razgledanostjo ter razumevanju praktično vsega.’
Indijanski vrači so bolj kot ne zelo podobni in lahko bi rekli, da so vse vrste šamanov primitivnih ljudstev ena in ista stvar. Noita je oseba, na katero se obrneš, ko potrebuješ pomoč.
Finske Noite so imele sposobnosti zdravljenja, prav tako kot indijanski vrači. Bili so spoštovani člani družbe. Šele kasneje je krščanstvo spremenilo pomen besede v nekaj negativnega, saj jih je cerkev smatrala za nasprotnike. Celo na finskem se je to občasno sprevrglo v lov na čarovnice (noitavaino).
Kakorkoli že, če boste uporabili Google Translate, boste verjetno dobili v prevodu čarovnica, kar pa ni čisto pravi pomen besede, saj večina povezuje le-te z črnimi mašami, hudičevimi znamenji in podobnim, medtem ko bi se bolj pravilni prevod lahko glasil vrač ali šaman.”
